Kylie Minogue的英文歌─The locomotion─運動+歌詞+中譯翻譯+英文學習
The locomotion
運動
作詞: Gerry Goffin and Carole King
作曲: Gerry Goffin and Carole King
原唱: Kylie Minogue
發行: 1962
翻譯:林技師
第1604
第一影片(Kylie Minogue演唱)提供者：WINTERSTORMELVAQUERO
Everybody's doing a brand new dance now現在每個人都在跳著一種嶄新的舞
(C'mon baby do the locomotion) (來吧 寶貝 來做運動吧)
I know you'll get to like it我知道你一定會開始喜歡
If you give it a chance now現在如果你給它一次機會的話
(C'mon baby do the locomotion) (來吧 寶貝 來做運動吧)
My little baby sister can do it with ease我那年幼的小妹妹也可輕易地做得到
It's easier than learning your a b c's那比學 A B C還容易
So come on, come on所以 來吧 來吧
Do the locomotion with me跟我一起做運動吧
You gotta swing your hips now現在你必須扭扭屁股
Come on baby, jump up, hmmm jump back來吧 寶貝 向前跳 哼 向後跳
Oh well I think you got the knack噢 好吧 我想你已抓到訣竅了
Wow, wow 喔 喔
Now that you can do it既然你能做到
Let's make a chain now我們現在來連成一條鍊子吧
(C'mon baby do the locomotion) (來吧 寶貝 來做運動吧)
A chug-a chug-a motion like a railway train now現在恰－恰－像一輛火車一樣的動作
(C'mon baby do the locomotion) (來吧 寶貝 來做運動吧)
Do it nice and easy now don't lose control現在好好跳並放輕鬆 別失去控制
A little bit of rhythm and a lot of soul一點點節奏 並加入許多靈魂舞吧
Come on, come on 來吧 來吧
Do the loco-motion with me跟我一起做運動吧
Do the loco-motion做運動吧
Come on, come on, do the loco-motion來吧 來吧 做運動吧
Come on, come on, do the loco-motion來吧 來吧 做運動吧
Come on, come on, come on, come on, come on, 來吧 來吧來吧 來吧來吧
Move around the floor in a locomotion在一運動中於地板上繞圈圈
(C'mon baby do the locomotion) (來吧 寶貝 來做運動吧)
Do it holding hands if you got the notion理解概念的話 就手牽著手吧
(C'mon baby do the locomotion) (來吧 寶貝 來做運動吧)
There's never been a dance that's so easy to do從來沒有一種舞蹈是這麼簡單跳的
It even makes you happy when you're feeling blue當你心情鬱悶的時候 它甚至讓你開心快樂
So come on come on所以 來吧 來吧
Do the locomotion with me跟我一起做運動吧
You gotta swing your hips now你必須搖一搖屁股
Come on baby, jump up, hmmm jump back來吧 寶貝 向前跳 哼 向後跳
Oh well I think you got the knack噢 好吧 我想你已抓到訣竅了
Wow, wow 喔 喔
Du du la du du la, du la do the loco-motion嘟嘟啦 嘟嘟啦 嘟啦做運動吧
(C'mon baby do the locomotion) (來吧 寶貝 來做運動吧)
Du du la du du la, du la do the loco-motion嘟嘟啦 嘟嘟啦 嘟啦做運動吧
(C'mon baby do the locomotion) (來吧 寶貝 來做運動吧)
Do it nice and easy now don't lose control現在好好跳並放輕鬆 別失去控制
A little bit of rhythm and a lot of soul一點點節奏 並加入許多靈魂舞吧
Come on, come on 來吧 來吧
Do the loco-motion做運動吧
Come on, come on, do the loco-motion來吧 來吧 做運動吧
Come on, come on 來吧 來吧
Do the locomotion with me跟我一起做運動吧
Do the loco-motion做運動吧
Come on, come on 來吧 來吧
Do the loco-motion做運動吧
Come on, come on 來吧 來吧
Do the loco-motion做運動吧
Come on, come on 來吧 來吧
Do the loco-motion做運動吧
Come on, come on 來吧 來吧
Do the loco-motion做運動吧
英文學習
brand new=嶄新；get to=開始；knack=訣竅；lose control=失去控制；notion=概念
第二影片提供者(僅卡拉OK伴唱)：Mastersong Karaoke Channel
來自: https://blog.xuite.net/chuzu0/twblog/525886174-Kylie+Minogue%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%AD%8C%E2%
留言
張貼留言